Download Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845
Download Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845
---------------------------------------------------------------
Author: American Board of Missions
Number of Pages: 276 pages
Published Date: 01 May 2012
Publisher: Rarebooksclub.com
Publication Country: Miami Fl, United States
Language: English
Format: eBook
ISBN: 9781231098097
Download Link: Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845
---------------------------------------------------------------
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1844 Excerpt: ...(which were not inserted in the first edition, ) and also with marginal references. The edition of the Ancient New Testament named above being exhausted, a second edition was printed in 1843 of the Acts and Epistles, for which the Greek readings were again carefully revised by Mr. Adger and Baron Sarkis, and their number somewhat increased. Both these editions were at the expense of the American Bible Society. 11. Modern Armenian New Testament. Translated by a papal Armenian Vartabed, named Zorab, under the direction of the B. and F. B. S., and two or more editions published at Paris. Badly done. A thorough revision or translation of the above, made under the superintendence of Mr. Adger, was published at Smyrna by the B. and F. B. S. It is said to be a good translation. Arisdages (a superior Armenian scholar, subsequently teacher of the Armenian school at Trebizond, ) was the first translator of the Acts and Epistles, and he revised a translation made by one Hohannes, a teacher in Smyrna, of the four Gospels. Baron Sarkis then revised the whole New Testament thus translated, with Arisdages. Subsequently Mugurdich Thomasean (or Mugurdich the elder) revised the whole of it with Mr. Adger, and it was by them carefully compared both with the Ancient Armenian, from which it was made, and with the Greek. After this Mr. Dwight and Mr. Adger with Boghos Physika and Baron Hohannes revised together at Constantinople a portion of the Epistles, viz. Romans and a few chapters of Corinthians. This revision, which was to have extended to all the Epistles and the book of Revelation, being interrupted by Mr. Adger's illness with small pox at Constantinople, he completed it subsequently at Smyrna with Mugurdich Thomasean. The work is really and truly a new translation, though.
Read online Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845 Buy and read online Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845 Download and read Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845 for pc, mac, kindle, readers Download to iPad/iPhone/iOS, B&N nook Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845
warrior kings battles multiplayer cheats for cod4
A Brief History of Britain: Nation Transformed: 1851-2010 v. 4 book
Building and Detailing Scale Commercial Aircraft
Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845 by American Board of Missions
Author: American Board of Missions
Number of Pages: 276 pages
Published Date: 01 May 2012
Publisher: Rarebooksclub.com
Publication Country: Miami Fl, United States
Language: English
Format: eBook
ISBN: 9781231098097
Download Link: Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845
---------------------------------------------------------------
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1844 Excerpt: ...(which were not inserted in the first edition, ) and also with marginal references. The edition of the Ancient New Testament named above being exhausted, a second edition was printed in 1843 of the Acts and Epistles, for which the Greek readings were again carefully revised by Mr. Adger and Baron Sarkis, and their number somewhat increased. Both these editions were at the expense of the American Bible Society. 11. Modern Armenian New Testament. Translated by a papal Armenian Vartabed, named Zorab, under the direction of the B. and F. B. S., and two or more editions published at Paris. Badly done. A thorough revision or translation of the above, made under the superintendence of Mr. Adger, was published at Smyrna by the B. and F. B. S. It is said to be a good translation. Arisdages (a superior Armenian scholar, subsequently teacher of the Armenian school at Trebizond, ) was the first translator of the Acts and Epistles, and he revised a translation made by one Hohannes, a teacher in Smyrna, of the four Gospels. Baron Sarkis then revised the whole New Testament thus translated, with Arisdages. Subsequently Mugurdich Thomasean (or Mugurdich the elder) revised the whole of it with Mr. Adger, and it was by them carefully compared both with the Ancient Armenian, from which it was made, and with the Greek. After this Mr. Dwight and Mr. Adger with Boghos Physika and Baron Hohannes revised together at Constantinople a portion of the Epistles, viz. Romans and a few chapters of Corinthians. This revision, which was to have extended to all the Epistles and the book of Revelation, being interrupted by Mr. Adger's illness with small pox at Constantinople, he completed it subsequently at Smyrna with Mugurdich Thomasean. The work is really and truly a new translation, though.
Read online Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845 Buy and read online Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845 Download and read Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845 for pc, mac, kindle, readers Download to iPad/iPhone/iOS, B&N nook Report of the American Board of Commissioners for Foreign Missions Volume 35, Pts. 1844-1845
Links:
stellar mbox to pst converter torrentwarrior kings battles multiplayer cheats for cod4
A Brief History of Britain: Nation Transformed: 1851-2010 v. 4 book
Building and Detailing Scale Commercial Aircraft